Comment faire
- On écrit sur un carton le mot ou l’expression en français et sa traduction, que l’on mémorise au début du jeu.
- Ce carton nous servira de référence tout au long du jeu.
- On écrit ensuite les mots en français et de l’autre langue sur des petits bouts de feuille, que l’on place dans des bols séparés.
- À tour de rôle, on pige un mot dans le bol de notre choix.
- Si on réussit à le traduire, on gagne le papier. Dans le cas contraire, un autre joueur peut tenter sa chance et remporter le papier.
- Tant que l’on réussit les traductions, on continue de piger. Sinon, c’est au tour du joueur suivant.
- La partie se termine quand il ne reste plus de papiers dans les bols.
- Le gagnant est celui qui a le plus de papiers devant lui à la fin.
Voici des suggestions de mots ou d’expressions pouvant vous être utiles en voyage : bonjour , merci , s’il-vous-plait, au revoir, enfant, je m’appelle…,je veux manger…, gauche, droite, rue, place, pont, metro, tram, train, etc.
POUR PLUS D’IDÉES FUTÉES
Pour d’autres suggestions de jeux, on consulte la rubrique Jeux pour enfants de la section « S’équiper » de bbjetlag.com.
Procurez-vous votre copie du livre Le Guide des parents voyageur : s’inspirer, s’informer, s’équiper, 0-12 ans pour bien vous préparer à votre prochaine courte escapade ou votre prochain voyage!
Le Guide des parents voyageurs : s’inspirer, s’informer, s’équiper, 0-12 ans.